Překlad "jsme zpátky" v Bulharština


Jak používat "jsme zpátky" ve větách:

Jsme zpátky na nule, a já ztratila ty, kterým nejvíc věřím.
Върнахме се в началото, а аз загубих всички, на които вярвам.
Dej mi týden a jsme zpátky v branži.
Дай ми седмица и се връщаме в бизнеса.
Řekněte všem, že za hodinu jsme zpátky.
Кажи на всички. До час се връщаме.
Jsme zpátky, kluci a holky, a podnikáme jako za starejch časů.
Отново сме в играта, като в доброто старо време.
Bulle, byl bych rád, kdyby nikdo nevěděl, že jsme zpátky ve městě.
А Бул, не искам никой да знае че сме пристигнали в града.
Čeká nás dlouhá cesta, Rafe... a než dáme těm prevítům vědět, že jsme zpátky... potřebujeme se trochu vyspat.
Беше дълъг път, Ралф... и преди да излезем да търсим Стъпка... можем да използваме няколко часа да поспим.
Hned jsme zpátky a ošetříme ti to, Antone.
Връщаме се след секунда и ще те оправим.
Tak jsme zpátky v Huntingtonu...před vyprodáným stadiónem Fairfield.
Днес най-накрая се връщаме в Хънингтън, пред многобройната публика на стадиона.
Další den našel její ponožky nebo co a byli jsme zpátky na začátku.
Намери неин чорап или нещо такова... и пак застанахме в изходна позиция.
Hiro, jsme zpátky v Las Vegas.
Хиро, отново сме в Лас Вегас.
Tak jsme zpátky na místě, kde jsme se poznali.
И ето ни тук, при първата ни среща.
Malé vedlejší škody, ale už jsme zpátky u našeho obchodu.
Малко странични щети, но напредваме със сделката.
Vaše Výsosti, plukovník Ma a já jsme zpátky.
Ваше Височество. Полковнник Ма и аз, се завърнахме.
A konečně jsme zpátky u kanceláře.
И накрая се връщаме в кабинета.
Jsme zpátky v pohádce, pokud nám ji zlá královna nezničí.
Приказката е в действие, докато злата кралица не се появи.
Jsme zpátky tam, kde jsme začali.
Обратно сме там от където започнахме
Což znamená, že jsme zpátky na startovní pozici.
Което означава че сме пак в началото.
Hned jsme zpátky a pak společně opustíme město.
Ще се върнем и заедно ще напуснем града.
Takže jsme zpátky u práce pro vládu.
Пак ли ще работя за правителството?
A jsme zpátky u Sports View spolu s mým speciálním hostem Chadem Ochocinco.
Ето ни отново със спорта и специалния ни гост Чад Очосинко.
Koukněte na to, lidi, jsme zpátky v zemi fantazie.
Върнахме се в света на илюзиите.
Jasný, my jsme zpátky, což znamená, že chodíme a zabíjíme při tom příšery.
Добре, върнахме се, което значи, че ще вървим и убиваме чудовища в същото време.
A když zabiješ Katherine, tak se to všechno spustí, a pokud to nezvládneš, tak jsme zpátky na začátku.
И с убиването на Катерина, ще ги освободиш. и ако не можеш да го издържиш, тогава се връщаме в изходна позиция.
Byli jsme zpátky u jezera, my všichni.
Бяхме пак при езерото. Всички ние.
Každopádně, jsme zpátky tam, kde jsme začali...
Затова се връщаме там, откъдето започнахме.
Teď když jsme zpátky, ať už se stane cokoliv, potřebujeme Lyla.
След като сме вече тук, каквото и да се случи, трябва ни Лайл.
Takže jsme zpátky u toho, co je nejlepší pro toho kluka, a to je váš urychlenej odjezd.
Така че се връщаме на това, което е най-добре за хлапето, а именно бързо отстъпление от ваша страна.
Dobře, takže jsme zpátky na začátku.
Значи пак сме в началото. Да направим...
Nejdřív dáme Pablovi vědět, že jsme zpátky.
Първо трябва да покажем на Пабло, че сме се върнали.
Do setmění jsme zpátky tady, jasný?
До довечера трябва да се върнем. Ясно?
Je rok 1964 a jsme zpátky v Bell Labs [Bellových laboratořích].
Годината е 1964-а, и ние сме отново в лабораториите на Бел.
A dále -- (Smích) o tři odstavce níže máme tuhle malou nádheru: "Šli jsme zpátky do Blair House podívat se naposledy na ten proslov.
А после... (Смях) след три абзаца получаваме тази перла: "Върнахме се в Blair House, за да прегледаме речта за последен път.
1.1669580936432s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?